cascarries

Cascarries, estiércol que se les pega a las vacas y demás animales baxu ‘l banduyu ya les ñalgues (bajo el vientre y las nalgas), esto suele suceder cuando los vaqueirus no son buenos, perque un buen vaqueiru espala tous lus díes la sou corte, ya mútchiya, ya ten les sous vaques fartes, llimpies ya sanes. Namái con agüétchar el pellambre del ganáu cuallesquier un poucu entendíu, xapie xí ‘l que cudia la cabana, ye un bon vaqueiru ou ye un vaqueirín de xuntu ‘l chare. (Porque un buen vaquero limpia todos los días su cuadra y la mulle, y tiene a sus vacas hartas, limpias y sanas. Nada más ver el pelambre del ganado, cualquier persona un poco entendida, sabe si el que cuida la cabaña es un buen vaquero, o es un vaquerín de junto el fuego). Se dice de las personas que son de detrás del fuéu ou de xuntu ‘l llare, a los seres que felizmente sentados en estos cómodos y confortables lugares, con su lengua hacen y deshacen perfectamente todos los labores y quehaceres del mundo, y luego cuando se ponen a efectuar alguno ya se encuentran cansados y se vuelven asentar, y otra vez de nuevo con la lengua son los mas hábiles y trabajadores del mundo. En la situación de estos seres "de trás el fuéu, ou de xuntu ‘l chare", según mi humilde y modestísima opinión, militan casi todos los políticos del mundo.